Действительно ли нам нужно ночное освещение?
Ночная среда — это ценный природный ресурс для всего живого на Земле, который существует в ритме света и тьмы, обеспечиваемом Солнцем, Луной и звездами, незаметно направляя все живые существа с момента зарождения жизни. Теперь искусственное освещение подавляет тьму, и наши города светятся ночью, нарушая естественный режим дня и ночи и смещая хрупкий баланс нашей окружающей среды. Яркий свет наружного освещения скрыл звезды и изменил наше восприятие ночи.
Утрата этого вдохновляющего природного ресурса может показаться незначительной или даже рассматриваться как прогресс, но все больше фактов связывает просветление ночного неба напрямую с измеримыми негативными последствиями, включая рост потребления энергии, нарушение экосистемы, проблемы со здоровьем человека, преступность и безопасность. Это важная причина, почему такие места, как округ Адамс, просто более здоровые места для жизни. Ночью здесь все еще темнеет.
Современное общество использует наружное освещение для различных нужд, включая безопасность и коммерцию. Чтобы свести к минимуму любые негативные последствия, освещение можно использовать только при необходимости, освещать только ту область, которая в этом нуждается, быть не ярче, чем необходимо, и быть полностью экранированным (направленным вниз). К сожалению, большая часть наружного освещения, продаваемого сегодня, имеет нерациональный расход и рассеяние света; требуются особые усилия, чтобы найти хорошо спроектированные светильники. Спроси себя; можно посмотреть лампочку? Если это так, то, скорее всего, светильник будет терять свет и фактически ухудшать вашу способность видеть ночью.
Нас всех ослепил дальний свет встречных машин. Наступает момент паники, когда вы не можете видеть, куда идете, и вашим глазам требуется несколько секунд, чтобы привыкнуть, как только яркость пропадает. То же самое происходит, когда вы выходите из освещенной комнаты в ночь; ты почти слеп, пока твои глаза не привыкнут к темноте. Наружное освещение оказывает такое же воздействие на ваши глаза; взгляд прямо на источник света фактически ухудшает ваше ночное зрение. Это один из способов, которым ваши «сигналы безопасности» могут влиять на ваших соседей, даже если вы этого не осознаете.
Многие люди считают, что чем больше и ярче освещение делает нас безопаснее, но убедительных доказательств нет. Фактически, блики от неэкранированных источников света могут создавать резкие тени, в которых могут спрятаться преступники, а яркое освещение может даже облегчить преступникам задачу.
Темное небо не обязательно означает темную землю. Умное освещение, которое направляет свет туда, где он необходим, создает баланс между безопасностью и звездным светом. Наружное освещение предназначено для повышения безопасности и защищенности в ночное время, но слишком яркое освещение может иметь противоположный эффект. Видимость всегда должна быть целью. Яркий свет, неэкранированный, на самом деле снижает безопасность, поскольку он светит нам в глаза и сужает зрачки. Это может не только ослепить, но и затруднить адаптацию наших глаз к условиям низкой освещенности.
Стремясь сохранить темноту ночного неба, такие организации, как Международная ассоциация темного неба, продвигают осветительные приборы для темного неба. Эти светильники предназначены для освещения дорожек, архитектурных элементов и других частей объекта без рассеивания света. Более того, это одни из самых красивых дизайнов светильников на рынке, которые повышают привлекательность вашего дома своим элегантным и окружающим светом.
Придется ли нам выбирать между современной жизнью и красотой ночного неба? Мы продолжим исследовать это на следующей неделе.
Стив Бёме — ландшафтный дизайнер/инсталлятор, специализирующийся на «преобразовании» ландшафта. «Давайте расти» выходит еженедельно; Архивы колонок находятся на странице «Советы по саду» на сайте www.goodseedfarm.com. Для получения дополнительной информации посетите сайт www.goodseedfarm.com или позвоните в компанию GoodSeed Farm Landscapes по телефону (937) 587-7021.