Знаменитая канатная дорога Сан-Франциско отмечает свое 150-летие
ДомДом > Новости > Знаменитая канатная дорога Сан-Франциско отмечает свое 150-летие

Знаменитая канатная дорога Сан-Франциско отмечает свое 150-летие

Jun 11, 2023

Обновлено: 2 августа 2023 г., 19:39 / CBS/Bay City News Service

САН-ФРАНЦИСКО – Знаменитые канатные дороги Сан-Франциско стильно отпраздновали полуторавековую работу после того, как руководители города, поклонники общественного транспорта и исторические реконструкторы начали празднование дня рождения в центре города в среду.

Канатная дорога, известная сегодня как классический символ Сан-Франциско, впервые заработала на улицах города 150 лет назад, 2 августа 1873 года. В среду оживленная толпа боролась за хорошую фотографию на развороте улиц Пауэлл и Маркет в качестве городских чиновников а исторически точные костюмы позировали перед канатной дорогой, украшенной георгинами.

«Это момент для нас, чтобы гордиться нашим прошлым — прошлым, которое было связано с инновациями для будущего», — сказала почетный спикер Нэнси Пелоси, демократ от Сан-Франциско, во время церемонии.

Группа зрителей аплодировала, когда мэр Лондон Брид воскликнул на праздновании дня рождения канатной дороги и позвонил в золотой латунный звонок канатной дороги. Она сказала, что считает это празднование еще одним показателем инновационного наследия города.

«Сан-Франциско — город первопроходцев. Мало того, что здесь была изобретена канатная дорога, которой последовали в других городах по всему миру, но в настоящее время канатная дорога существует только в городе и округе Сан-Франциско», — сказал Брид.

Брид аккредитовал женщин за то, что они сделали все возможное, чтобы гарантировать, что канатная дорога останется частью городской структуры, в том числе Фридель Клуссман, которая в 1947 году начала кампанию по спасению городской канатной дороги после того, как некоторые лидеры хотели полностью отказаться от этого вида транспорта в пользу подземного транспорта. кабельная система.

На церемонии также была удостоена чести Фанни Барнс, которая в 1998 году стала первой женщиной на канатной дороге Grip - эта работа считается одной из самых тяжелых в транспортном секторе города.

Брид и несколько других видных городских лидеров также кричали сенатору Дайан Файнштейн за то, что она снова спасла канатные дороги в конце 1970-х годов, когда она была мэром города, благодаря получению миллионов федерального финансирования. Примечательно, что Файнштейн не явился на мероприятие, несмотря на приглашение.

Президент Наблюдательного совета Сан-Франциско Аарон Пескин считал канатную дорогу «настоящим символом устойчивости» после того, как она пережила две пандемии, крупный пожар, два сильных землетрясения и «мэров, которые хотели их вырвать».

«Боже, благослови эти канатные дороги!» - сказал Пескин.

Брид также объявил, что канатная дорога будет посвящена покойному Тони Беннету, который умер в возрасте 96 лет 21 июля, чтобы навсегда увековечить память оды музыканта, получившей Грэмми, Сан-Франциско - «Я оставил свое сердце в Сан-Франциско».

Церемония завершилась пением баллады, которая впервые была исполнена в отеле Fairmont в Сан-Франциско в 1960-х годах.

Но это только начало праздника. Зимой Агентство муниципального транспорта Сан-Франциско и его партнер по сохранению, Market Street Railway, объединят усилия с различными общественными организациями для проведения специальных мероприятий.

Впервые публика сможет зайти в магазин Muni, где строятся и ремонтируются канатные дороги, присоединиться к историческим прогулкам и поездкам на экскурсии по окрестностям канатной дороги и испытать «призрачные» канатные дороги с исчезнувших линий.

SFMTA также предлагает проездные билеты на весь день стоимостью 13 долларов США и проездные билеты на весь день за 5 долларов США на линию канатной дороги Калифорнии.

Впервые опубликовано 2 августа 2023 г. в 23:39.

© 2023 CBS Broadcasting Inc. Все права защищены. Служба новостей Бэй-Сити внесла свой вклад в подготовку этого репортажа.